Ідіома: a penny for one's thoughts
Переклад: розповісти кому-небудь про те, що хто-небудь думає, що у кого-небудь на розумі
Приклад:
"A penny for your thoughts,"the girl said as she saw her boyfriend looking out the window.
"Розкажи, про що ти думаєш," сказала дівчина, коли побачила, що її молодий чоловік дивиться у вікно.